Il est nécessaire de calculer la demande annuelle de transport de passagers sur terre en Suisse. Les valeurs pour 2035 et 2050 sont basés sur le maintien du statu quo et les politiques du Conseil fédéral dans les scénarios de PROGNOS (2012)^[1], qui partagent les mêmes hypothèses.

[1] Die Energieperspektiven für die Schweiz bis 2050